-
1 искусственное старение
искусственное старение с. Warmaushärten n; Warmauslagern n; Warmauslagerung f; Warmhärten n; künstliche Alterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственное старение
-
2 искусственное старение
искусственное старение
Старение при температуре выше комнатной.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное старение
-
3 искусственное старение
1. artificial aging2. artificial ageing -
4 искусственное старение
I (операция)ua\ \ штучне старінняde\ \ Warmauslagernfr\ \ \ [lang name="French"]—старение, проводимое при температуре выше комнатной\II (процесс)ua\ \ штучне старінняen\ \ artificial agingde\ \ Warmauschärtungfr\ \ \ vieillissement artificielстарение, происходящее при температуре выше комнатнойТерминологический словарь "Металлы" > искусственное старение
-
5 искусственное старение
Русско-английский технический словарь > искусственное старение
-
6 искусственное старение
1) Engineering: artificial aging, artificial weathering, tempering2) Construction: accelerated ageing3) Automobile industry: age-hardening, bomb oxydation4) Household appliances: artificial ageing5) Drilling: ageing treatment, tempering temperature-resistant6) Quality control: preageingУниверсальный русско-английский словарь > искусственное старение
-
7 искусственное старение
Русско-английский политехнический словарь > искусственное старение
-
8 искусственное старение
adj1) eng. Warmhärten2) electr. künstliche Älterung3) weld. Warmaushärtung, Warmauslagern, Warmlagern, künstliche AlterungУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное старение
-
9 искусственное старение
Русско-французский политехнический словарь > искусственное старение
-
10 искусственное старение
шту́чне старі́нняРусско-украинский политехнический словарь > искусственное старение
-
11 искусственное старение
шту́чне старі́нняРусско-украинский политехнический словарь > искусственное старение
-
12 искусственное старение
Русско-английский автомобильный словарь > искусственное старение
-
13 искусственное старение
suni eskime, suni yıpranmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > искусственное старение
-
14 искусственное старение
invecchiamento artificiale; invecchiamento acceleratoDictionnaire technique russo-italien > искусственное старение
-
15 искусственное старение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > искусственное старение
-
16 искусственное старение
Русско-английский физический словарь > искусственное старение
-
17 искусственное старение
-
18 искусственное старение
adj1) construct. durcir artificiel2) metal. durcissement artificiel, durcissement à chaud, vieillissement artificielDictionnaire russe-français universel > искусственное старение
-
19 искусственное старение
Russian-german polytechnic dictionary > искусственное старение
-
20 искусственное старение
artificial aging, temperingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > искусственное старение
См. также в других словарях:
искусственное старение — искусственное старение; отрасл. остаривание Воздействие на материал или изделие вызывающих старение факторов, проводимое по определенной программе и предпринимаемое с целью ускоренного изучения необратимых изменений свойств материала (изделия) … Политехнический терминологический толковый словарь
искусственное старение — Старение при температуре выше комнатной. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN artificial aging … Справочник технического переводчика
искусственное старение — [artificial aging] старение при t > tкомн. Искусственное старение основной вид упрочняющей термической обработки сплавов на основе цветных металлов; Смотри также: Старение металлов старение полимерных покрытий стабилизирующее старение … Энциклопедический словарь по металлургии
Искусственное старение — Artificial aging Искусственное старение. Старение при температуре выше комнатной. Cм. Aging (heat treatment) Старение (термообработка). Сравни с Natural aging Естественным старением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
искусственное старение — sendinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. artificial aging; preaging vok. Alterungsvorbehandlung, f; künstliche Alterung, f rus. искусственное старение, n; предварительное старение, n pranc. prévieillissement, m; vieillissement… … Fizikos terminų žodynas
искусственное старение — sendinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio savybių pagreitintas keitimas sugriežtintomis sąlygomis. atitikmenys: angl. artificial ageing; artificial aging vok. künstliche Alterung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
искусственное старение — sendinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio savybių pagreitintas keitimas sugriežtintomis sąlygomis. atitikmenys: angl. artificial ageing; artificial aging rus. искусственное старение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Старение металлов — – изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов, протекающее либо самопроизвольно, в процессе длительной выдержки при комнатной температуре (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Старение металлов — изменение свойств металлов, протекающее либо самопроизвольно при нормальных условиях (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение) и приводящее к увеличению их прочности и твердости одновременно с уменьшением пластической и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старение материалов — медленное самопроизвольное необратимое изменение свойств материалов. Старение происходит под действием теплового движения молекул и атомов, светового и иного излучения, механических воздействий, гравитационных и магнитных полей и других факторов … Википедия
Старение металлов — изменение свойств металлов, протекающее либо самопроизвольно при нормальных условиях (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение) и приводящее к увеличению их прочности и трудности одновременно с уменьшением пластической и… … Официальная терминология